22:49

Оnmyouji

Вот, поглядите на него!



Вы думаете, он смотрит на Вас? О да, он смотрит на Вас и видит всё, что происходит в Вашем сердце!
дальше картинки!

И об этом фильме замечательно рассказала (и показала еще больше прекрасных картинок) Cates вот тут (фильм первый) и тут (фильм второй), а вот тут мы с удовольствием пытались решить любил ли Гамлет обсасывали самые запомнившиеся моменты, пока не поспорили об одном из самых важных моментов... и нас некому разбить!
И речь даже не об эпохе, и не о чудных костюмах, а о... ну о чем еще можно говорить? :-D
Словом, смотрите сами!

Качать можно тут: Первый и Второй

Еще можно прочитать изумительные "переводы книг из целой серии рассказов о Абэ - но Сэймее известного японского писателя Юмэмакура Баку" в переводе Хикари (Колышкина Светлана).

Сообщество в ЖЖ по наводке Рончега - можно найти кучу фотографий Мансая Номуры, ссылок на видео.
"Маска и Веер" - дайри-сообщество о Мансаи Номура (актер-исполнительно роли Сеймея) - более новое, видео-ссылки работают, есть очень смешная реклама, в которой снимался Мансай Номура.
Тут есть кое-что, смотреть по тегу Onmioji или Абэ но Сеймей Охотники на мононоке


Клипы

Фики

@темы: Оnmyouji, Обзоры, Пикспам, Ссылки

Комментарии
10.06.2010 в 15:18

Claire* - я написала в конце поста ссылку на переводы, если ты это уже читала, то больше нету :nope:
Зато мне Cates обещала пару штук фанфиков! И Найянс дала еще один, ссылка в комментах.
Вот.
А больше ничего и нету :(
10.06.2010 в 15:28

AROOOoooooo
LazyRay, рисунки не завалялись="( досадное упущение(((
а русскоязычное сообчество в жж ты шерстила? там и фотачке и инфа по другим фильмам актера, и капсеги всякие:rolleyes: может, и фанарт есть, я еще не до конца пролистала)))
10.06.2010 в 20:25

Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
LazyRay Я все не могу найти. Блин как же я на них выходила???
10.06.2010 в 22:46

Cates - я! я уже нашел! кучу!
Пойду в пост ссылки покидаю.
11.06.2010 в 01:23

LazyRay спасибо за нарытое. в очередной раз жалею что не читаю по английски. на русском катастрофически мало
11.06.2010 в 02:55

Добрые люди перезалили мне пару клипчиков, ссылки в пост написала.
Пробовала сама искать на ю-тубе, нашла один-более менее с ужасно трагической историей, где Хиросама в итоге погибает, и, конечно, под "Ночной дозор", которую тут же с ужасом закрыла.
11.06.2010 в 19:08

Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
LazyRay ооох какое оно)))))
11.06.2010 в 20:54

Claire* - ну, так и меня в школе не на фиках обучали, а в универе вообще тексты с экономическим уклоном, который в фиках практически не водится ;)
Как я делала: брала текст, прокручивала через "Сократ" (потом "Промпт" появился, потом вообще яндекс-словари), открывала в Ворде 2 столбца, в один английский тескт, в другой - русский. И понеслось. Построение фраз я понимала, мне просто не хватало словарного запаса. Как правило, в фиках крутятся одни и те же словечки, которые быстро запоминаются; редко какой автор использует какие-нибудь незнакомые синонимы или четырехсложные слова :)
Теперь только изредка в словарь заглядываю - в случае именно таких искусных авторов :)
Наибольшая сложность, помню, была с сокращениями, что-то типа "'m gonna", "gotta" или там "Imma". Или сленг с матом. Но для этого есть специальный словарь (правда, тоже на англ).

Cates - ты про фики или клипы? я еще один фик нашла, стеб над Досеном :)
Любят наши авторы это дело.
12.06.2010 в 08:38

Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
LazyRay про клипы коншно же

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail